feat(pwa): add auto-update on reopen, live tickers, and manual refresh to dashboards

skills/datastore/assets/sw.js

@@ -1,5 +1,5 @@
-// Minimal service worker for Mila PWA installability & offline resilience
-const CACHE_NAME = 'mila-v1';
+// Minimal service worker for Family PWAs (Mila & Moritz) with instant cache-bypassing navigation
+const CACHE_NAME = 'family-pwa-v2';
 
 self.addEventListener('install', (event) => {
   self.skipWaiting();
@@ -19,7 +19,16 @@ self.addEventListener('activate', (event) => {
 
 self.addEventListener('fetch', (event) => {
   if (event.request.method !== 'GET') return;
-  // Network-first strategy: Always fetch live real-time updates from MinIO
+
+  // For HTML documents/navigations: ALWAYS bypass HTTP cache to get latest live server rendering
+  if (event.request.destination === 'document' || event.request.mode === 'navigate') {
+    event.respondWith(
+      fetch(event.request, { cache: 'no-cache' }).catch(() => caches.match(event.request))
+    );
+    return;
+  }
+
+  // Assets (images, fonts, scripts): network-first with offline cache fallback
   event.respondWith(
     fetch(event.request).catch(() => caches.match(event.request))
   );